Победители "Евровидения 2010". Результаты (все видео). (Обновлено!)

30 мая 2010, 00:43
Победители "Евровидения 2010". Результаты (все видео). (Обновлено!)

В Норвегии в Осло завершился международный песенный конкурс "Евровидение 2010". В финальном шоу приняли участие 25 исполнителей, некоторые из них оправдали ожидания зрителей и даже улучшили свои результаты, другим повезло меньше. Не обошлось без казуса: во время выступления испанского певца к подтанцовке "присоединился" один из фанатов (видео) , номер пришлось повторить. 

Результаты "Евровидения 2010" выглядят так: 

 1

Германия  Germany

Лена

«Satellite»

246

 2

Турция  Turkey

maNga

«We Could Be The Same»

170

 3

Румыния  Romania

Пола Селинг и Ови

«Playing With Fire»

162

 4

Дания  Denmark

Шани и Невергрин

«In A Moment Like This»

149

 5

Азербайджан  Azerbaijan

Сафура

«Drip Drop»

145

 6

Бельгия  Belgium

Том Дайс

«Me And My Guitar»

143

 7

Армения  Armenia

Ева Ривас

«Apricot Stone»

141

 8

Греция  Greece

Гиоргос Алкаиос и друзья

«OPA»

140

 9

Грузия  Georgia

София Нижарадзе

«Shine»

136

10

Украина  Ukraine

Alyosha

«Sweet People»

108

11

Россия  Russia

Петр Налич и друзья

«Lost And Forgotten»

90

12

Франция  France

Джесси Матадор

«Allez Olla Ole»

82

13

Сербия  Serbia

Милан Станкович

«Ovo Je Balkan»

72

14

Израиль  Israel

Харель Скаат

«Milim»

71

15

Испания  Spain

Даниэль Дигес

«Algo Pequenito (Something Tiny)»

68

16

Албания  Albania

Юлиана Паша

«It's All About You»

62

17

Босния и Герцеговина  Bosnia & Herzegovina

Вукасин Бражич

«Thunder And Lightning»

51

18

Португалия  Portugal

Филипа Азеведо

«Hа Dias Assim»

43

19

Исландия  Iceland

Гера Бьорк

«Je Ne Sais Quoi»

41

20

Норвегия  Norway

Дидрик Солли-Танген

«My Heart Is Yours»

35

21

Кипр  Cyprus

Джон Лилигрин и The Islanders

«Life Looks Better In Spring»

27

22

Молдова  Moldova

Sunstroke Project и Оля Тира

«Run Away»

27

23

Ирландия  Ireland

Ниам Кавана

«It's For You»

25

24

Беларусь  Belarus

Три + два

«Butterflies»

18

25

Великобритания The United Kingdom

Джош

«That Sounds Good To Me»

10

 

  Победителем "Евровидения 2010" стала 18-летняя школьница Лена Майер-Ландрут из Германии с песней "Satellite" (246 баллов).

  Лена Майер-Ландрут долго занималась танцами. Участвуя в отборочных шоу «Наша звезда для Осло» в Германии, девушка произвела впечатление на зрителей и судей необычайной легкостью и непохожестью на остальных. Штефан Рааб, возглавляющий жюри отборочных шоу, который сам когда-то участвовал в «Евровидении», дал свою оценку выступлениям Лены: «Ты хамелеон, газель и соловей в одном». То же можно сказать и о полярных музыкальных предпочтениях юной исполнительницы, которой импонируют как песни поп-звезды Джека Джонсона, так и своеобразные композиции Йанна Тирсона. Музыкальными инструментами Лена Майер-Ландрут не владеет, но очень хотела бы освоить игру на фортепиано и гитаре.

В песне "Satellite", представленной на конкурсе рассказывается о том, что ради любви можно "сделать новую прическу", "купить новое голубое белье" и "покрасить ногти на ногах".

 

На втором месте MaNga – коллектив из Турции с песней "We Could Be The Same" (170 баллв), исполняющий микс альтернативной рок-музыки и рэпа с использованием электронных и этнических элементов.

  Группа появилась на свет в 2001 году, а известность приобрела, завоевав второе место на конкурсе молодых исполнителей в родной Турции. В 2004 году музыканты выпустили свой первый альбом, и он быстро преодолел отметку в 100 000 проданных дисков. В 2009 году MaNga явила музыкальной общественности свой второй альбом «Sehr-i-Huzun».

Участниками эксцентричного коллектива являются вокалист Ferman Akgul, гитарист Yagmur Sarigul, басист Cem Bahtiyar, диджей Efe Yilmaz и барабанщик Ozgur Can Oney.

 

Третье место занял дуэт из Румынии  Пола Селинг и Ови (Paula Seling & Ovi ) с песней "Playing With Fire" (162) балла.

Овидиу Чернаутяну - призер прошлогоднего фестиваля «Golden Stag» (тогда он выступал от Норвегии и занял третье место), певица из Румынии Паула Селинг заняла на том же фестивале в 2002 году первое место.

Овидиу Чернаутяну родился в Румынии и там же начинал свою музыкальную деятельность. Впоследствии он переехал в Норвегию. До этого года его попытки, в 2006 и 2009 годах, выступать на «Евровидении» от этой страны не были успешными, но наконец он добился своего. За это время он дважды успел поучаствовать в фестивале «Golden Stag». Его первым альбомом стал «Nanu Disco», который певец выпустил в Гренландии.

Паула Селинг еще более упорно шла к своей цели — участию в «Евровидении». Она пробовала свои силы четыре раза, в 1998, 2003, 2004 и 2008 годах. За ее талант и успехи в 2002 году журнал Avantaje назвал ее «Женщиной года», в том же году она получила титул «Лучший голос Румынии». Она также была победительницей фестиваля Мамайя в 1997 году. Паула Селинг пела вместе с Аль Бано, Анитой Дот и Тони Хоуксом, помимо этого, в ее активе выступления на разогреве у Чика Кореа, Майкла Болтона и Бейонс.

«Когда я встретился с Паулой на фестивале, мы договорились о совместном сотрудничестве, и я подумал, что неплохо было бы нам записать дуэт для «Евровидения». Овидиу Чернаутяну планирует в 2010 году записать новый альбом в Румынии.

 

Слова и перевод песни Playing With Fire (Играя с огнем)

Girl, girl, girl can’t you see
What you do to me, tonight

Boy, boy, boy, if you’re mean
I will start a fight tonight

You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
We’ll burn this place down

You and me, can’t you see,
We’re playing with fire
Tell me now,
Do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
It’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

Boy, boy boy, want a fight?
Come and stay with me for night                                      

Girl, girl, girl, are you sure
I ain’t here to fight, alright?

You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
we’ll burn this place down

[x3]

You and me, can’t you see,
We’re playing with fire
Tell me now,
Do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
It’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

If we get together now
We’ll burn this place down

Девочка, разве ты не видишь,
Что ты делаешь со мной сегодня ночью?

Парень, если ты такой противный,
Я устрою битву сегодня ночью.

Ты и я, мы могли бы попробовать остановиться
О, парень, пока ты первый не остановишься.
Если мы сейчас начнем вместе,
Мы просто разнесем всё!

Ты и я, разве ты не видишь,
Мы играем с огнём
Скажи мне теперь,
Ты чувствуешь это горячее желание?
Не тормози, отрывайся,
Это даст нам такие ощущения!
Разве может быть это только сном?
Разве ты покидаешь меня?

Парень, хочешь сразиться?
Приходи ко мне и останься на ночь.

Девочка, ты уверена?
Я здесь ведь не для этого, правильно?

Ты и я, мы могли бы попробовать остановиться
О, парень, пока ты первый не остановишься.
Если мы сейчас начнем вместе,
Мы просто разнесем всё!

[x3]

Ты и я, разве ты не видишь,
Мы играем с огнём
Скажи мне теперь,
Ты чувствуешь это горячее желание?
Не тормози, отрывайся,
Это даст нам такие ощущения!
Разве может быть это только сном?
Разве ты покидаешь меня?

Если мы сейчас начнем вместе,
Мы просто разнесем всё!

 

На четвертом месте - дуэт из Дании Шани и Невергрин (Chanee & N'Evergreen) с песней  "In A Moment Like This" (149 баллов).

Датчанин Томас Кристенсен стал известен, когда был создан проект «N'Evergreen» совместно с Якобом Йохансеном, который являлся звукорежиссером и сопродюсером дуэта. Однако вскоре дуэт распался.

Томас, поиграв некоторое время в паре с Питером Стайнгардом, сочинил композицию «Since You've Been Gone», которая вошла в состав альбома, изданного в Дании. Песня «Since You've Been Gone» в одночасье стала хитом в России и Томас получил оттуда приглашение к сотрудничеству. «N'Evergreen» запомнился меломанам и своей предыдущей песней «Every Time (I See You Smile)». В России он нашел не только всеобщее признание, но и свою любовь. Его женой стала экс-солистка группы «А-Студио» Полина Гриффис.

После выхода дебютного альбома Томас Кристенсен, более известный как «N'Evergreen», пишет ставшие уже общеевропейскими хиты «Just another love song» и «She believes in gold», а композиция «How Can I Make You Love Me» попадает в список лучших песен на датском радио «P4». В данный момент Томас колесит по всему миру, в 2009 году он участвовал в российском отборочном конкурсе для «Евровидения» с песней «One More Try». В этом году Томас представлял на «Евровидении» Данию.

Кристина Шани, которая в дуэте с Томасом исполнет песню на «Евровидении», родилась в датском городе Оденс. Она неоднократно побеждала в песенных конкурсах как исполнитель и как автор. В 2003 году совместно с Йоханн Пейснер Кристина Шани одержала победу в конкурсе саундтреков, проводимом для фильма «Anja after Victor», с композицией «Gone Away». Тогда же молодая исполнительница записала заглавную песню к кинофильму «Askepop». В 2004 году певица выпустила сольный альбом на студии BMG и пела в развлекательной программе DR1 «Finally Friday» в составе музыкального коллектива «Nubian Fraulein». Затем стала исполнительницей главной роли Джессики в мюзикле «Marvin Gaye». В данной постановке участвовал и Kid Creole, а также знаменитые артисты Kele Le Roc (Basement Jaxx) и Марк Энтони, а сам мюзикл имел невероятный успех. В результате удачного сотрудничества появилась группа «Kid Creole and the Coconuts», в которой Кристина является солисткой. Параллельно она завершила съемки в популярном телевизионном сериале «Клоун» и выпустила сингл под названием «Breathing» из своего нового альбома.

Пятое место заняла певица из Азербайджана Сафура с песней "Drip drop" (145 баллов).

  Сафуре Ализаде всего 17 лет. Отец Сафуры – художник, мать – талантливая пианистка и модельер. Все это в сумме дало Сафуре недюжинный талант, творческое видение и интерес к модной индустрии. Сафура закончила музыкальную школу по классу скрипки, но она всегда хотела научиться играть на еще одном инструменте – саксофоне, поэтому потрудилась освоить и его.  Певица занимается вокалом, танцует, пишет музыку и стихи, а также учится. Свободное время девушка посвящает моде, а своими любимыми дизайнерами считает Марка Джейкобса, Жана Поля Готье и Дольче и Габбана.

Перед конкурсом "Евровидение 2010" Сафура презентовала клип к своей песне "Drip drop":

Слова и перевод песни Drip drop

You are my man, you are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

And these last the weeks passed and we barely talked     
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop, how to stop

These tear drop-op-ps
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah

Tell me where have you been?
Why are you late? You smell like lipstick again
Come on answer my question, say something
Why are you acting out? Oh, say it’s in my head

I don’t know how to stop, how to stop
I don’t know how to start, how to start

These tear drop-op-ops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah

I don’t wanna cry, I don’t wanna hear your name
If this is where it ends
I don’t wanna run, run away from myself
And be lost again

Oh no no no, oh no no no
Can I trust in you forever through this?
I don’t know

These tear drop-op-ops (I don’t know)
That drip drop, drip drop (I don’t know)
Drip drop, drip drop
Woah, woah

Ты – мой мужчина, ты – моя половинка
Скажи, мне, в чём дело
Я знаю, что-то не так
И могу сказать, когда ты лжёшь
Могу сказать, что ты перестал пытаться

За эти две недели мы всего лишь говорили
Кажется, я знаю, в чём причина, и это ранит моё сердце
Так я с тобой или нет?

Могу ли я тебя любить всегда, несмотря на это?
Могу ли я вереть тебе всегда, учитывая это?
Я не знаю, как остановиться, как остановиться

Эти слёзы капают
Кап-кап, слёзы падают
Кап-кап, слёзы капают
У-у

Скажи, где ты был?
Почему так поздно? От тебя пахнет губной помадой.
Давай, ответь на мои вопросы, скажи что-нибудь
Почему ты так себя ведешь? О, дело во мне.

Я не знаю, как остановиться
Я не знаю, как начать

Эти слёзы капают
Кап-кап, слёзы падают
Кап-кап, слёзы капают
У-у

Я не хочу плакать, не хочу слышать твоё имя
Если так, то все между нам кончено
Не хочу бежать, бежать от себя
И снова потеряться

О, нет, о, нет
Могу ли я вереть тебе всегда, учитывая это?
Я не знаю

Эти слёзы капают (Я не знаю)
Кап-кап, слёзы падают (Я не знаю)
Кап-кап, слёзы капают
У-у

 

Alyosha  с песней "Sweet people" попала в десятку сильнейших - 10-е место! (108 баллов)! Ура!

 

Перед конкурсом Alyosha презентовала клип на песню "Sweet people", а также мультфильм  в рамках программы EcoVision.

Слова и перевод песни Sweet people (Милые люди)

Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we've built
Tumbles and is gone

Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.

The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home

Oh, sweet people
What about our children?
In theatres and video games
They watch what we send to ruin

Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?                             
No one but you to blame?

The message is so true
The end is really near
All theses feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn the earth to stone
Because, because, because
This is your home

This is your home

О, милые люди,
Что же мы наделали?
Скажите, что происходит?
Ведь всё, что мы построили,
Рушится, уже ничего не осталось...

О, милые люди,
Неужели вы не любите человечество?
Зачем вы продолжаете убивать,
Чтобы хоть чем-то занять себя?

Идея очевидна -
Конец действительно близок.
То, что я испытываю, удручает меня,
Ведь мы лишимся самого дорогого.
Да, послание ясно всем:
Не превращайте землю в камень,
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом!

О, милые люди,
А как же наши дети?
В кино и видеоиграх
Они смотрят на то, как мы разрушаем.

О, милые люди,
Какая бездумная игра!
Неужели в неё играли все мы?
Никто не виноват, кроме вас самих...

Идея очевидна -
Конец действительно близок.
То, что я испытываю, удручает меня,
Ведь мы лишимся самого дорогого.
Да, послание ясно всем:
Не превращайте землю в камень,
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом!

Это ваш дом...

 

 Еще на эту тему:

Скандал на "Евровидении"!!! Выступление испанского исполнителя и посторонний на сцене (видео)

Alyosha (видео)

Сегодня состоится финал "Евровидения 2010" (видео)

Финал "Евровидения 2010": порядок выступлений

Победители второго полуфинала "Евровидения 2010". (Видео)

Alyosha представила в Осло мультфильм "Sweet People" (видео)

Сегодня пройдет второй полуфинал "Евровидения 2010"

Победители первого полуфинала "Евровидения 2010". (Обновлено. Видео первого полуфинала)

Сегодня пройдет первый полуфинал "Евровидения 2010" (видео)

Проводы на "Евровидение-2010" (видео)

Alyosha презентовала клип на песню "Sweet people" (видео)

В Осло прошла жеребьевка участников конкурса "Евровидение-2010" 

 Материал подготовлен по открытым источникам.

в twitter в  facebook в livejournal в Вконтакте
(прочитано 12477)

Оставить комментарий Комментарии (9)

Ваше имя:
Поле обязательное для заполнения
Комментарий:
Поле обязательное для заполнения
Защитный код:
Вы ввели неверный защитный код
Комментариев на странице

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

грин, 30.05.2010, 12:19 ответить

Очень сильный в этом году состав участников, все выступили достойно.

Suleyman, 30.05.2010, 10:09 ответить

Safura yeksen

Suleyman, 30.05.2010, 10:09 ответить

Bravo Safura